Create or select a snippet